ABARRATEGI es un apellido vasco que forma parte del nomenclátor onomástico.En este caso puede tratarse de un topónimo o de un espacio construído para la acumulación o almacenamiento,habida cuenta de la versatilidad semántica de TEGI.La etimología,se deriva de ABARR/ABARRA(Leña menuda,Leña muerta,Rama seca,Vara larga,Ramajes destinados al fuego),entre otras acepciones.TEGI tiene un sentido general de "Lugar de",del que derivan según el contexto,"Almacén o Depósito","Establo o Cuadra","Habitación,Cuarto,Celda,Aposento" y muchos más.Cuando TEGI figura en situación pospuesta,es imprescindible el contexto además del significado del núcleo precedente.Si seleccionamos ABARRATEGI como topónimo,concluiríamos en "Lugar de ramajes o leñas secas" ,pero con la segunda opción,nos acercaría la idea de "Leñera" o similares.