ARANIBAR es un topónimo vasco que,además,pertenece al nomenclátor de apellidos.Su etimología se encuentra en la asociación de dos sustantivos,(H)ARAN(Valle) e IBAR(Vega),con resultado final de "Vega del Valle".