En una página web (Baby names world) de nombres de todo el mundo, aparece Iraia y pone que es para ambos géneros, femenino y masculino, de origen hebreo y significa God wrestler, luchador de Dios, y que en lengua maorí tiene las acepciones de Israel y Elías.
Mi hija nacio el 13 de febrero del año 2001. Su padre se llama Iraq y tratando de crear algo femenino de su nombre creamos Iraia sin tener las mas minima idea de q este nombre ya existiera. Pues para muchos tendra varios significados pero para mi es la niña de mis hojos.
Iraia me recuerda a nombres árabes como Soraya (lucero del alba), o Al-Miraya (Almería=espejo del mar), o Mireya o Aya de Jordania. Me parece dulce y bonito.
Cuando le pregunté a una conocida cómo se llamaba su hija y me dijo Iraia, me gustó mucho cómo sonaba y me sorprendió ya que nunca lo había oído antes. Le pregunté a ver si era irlandés o algo así, porque me sonaba como de por ahí, pero me dijo que era en euskera y que no tenía traducción al castellano. Busqué en internet y encontré esta página. Es un nombre interesante porque significa distintas cosas en muchas culturas. No había encontrado un nombre tan especial con tantos significados. Yo estoy embarazada y estaba pensando en ponerle Alba, que es más convencional y más oído, pero me ha llamado la atención este nombre tan original.