Javier no deriva de las palabras del euzkera batua etxe berri-a, casa nueva, refieriéndose al castillo de Javierre, donde nació,sino de las también vascas, pero del idioma, que no dialecto, roncalés, o erronkera, jaki, que significa sabio, o conocimiento, y harri, que significa piedra. También se refiere al castillo donde nació. Su primer apellido era el de Jaso, y su familia provenía de una línea bastarda, por lo que su escudo de armas estaba truncado. En aquella época, 1.506, no se decía "Etxe Berri, ni "Eseberri", en Sangüesa. Hoy sí, pero es por influencia del batua. Y el castillo data de mucho más antiguo que 1.506.
|