BALASTEGUI,escrito BALAZTEGI en euskera moderno,es un topónimo que también pertenece al nomenclátor de apellidos vascos.Su etimología deriva de BALATZ(Halcón) al que se le sufija la partícula "-tegi" (Lugar),resultando la acepción de "Lugar de halcones" o "Halconera".Quizás por similitud fonética o por simple desconocimiento ,se ha confundido BALATZ(Halcón) con BELA(Cuervo) pero se trata de dos sustantivos diferentes,correspondientes a dos tipos de ave diferentes.