Se trata de un apellido y antropónimo medieval vasco cuyo equivalente castellano es 'Hermano'.

Subiendo otro peldaño,en beneficio de su exclusivo origen vasco,queda documentado como perteneciente al 'Vocabulario Básico' del euskera. Esto significa,salvo que algún aficionado advenedizo se le ocurra cambiar de sobaquillo el orden de lo conocido,que pertenece a aquel grupo de palabras fundamentales y no importadas desde ningún otro idioma o cultura.Insistir en que el euskera pertenece a las lenguas aisladas y que nada tiene que ver con su entorno europeo podría ocasionar la deflagración de algún cráneo por lo que,prudentemente,ni lo menciono.

Apellido Toponímico, tiene su solar en la villa de Anaya, en la provincia de Segovia (Castilla y León). Expandido en castilla y extremadura y en américa también.

Se trata de una voz vasca que significa "Hermano". Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca) lo tienen registrado como apellido y como nombre propio masculino en su nomenclátor onomástico. Figura en la lista del "Vocabulario Básico del Euskera", es decir, aquellas palabras propias y exclusivas de cada idioma que los lingüístas utilizan como herramienta de trabajo. Considerando que el euskera es un idioma preindoeuropeo y sin ningún parentesco conocido (lengua aislada), el origen vasco de "Anaia" queda suficientemente garantizado.

Tengo entendido que tambien es palabra vascuence con el significado de "HERMANO" Y ANAYAK = "HERMANDAD".

Viene de libano y significa "mensajero".