Apellido de origen francés (también escrito Arbois), poco frecuente y radicado, sobre todo, en la provincia de Barcelona, con ramas notables en la de Girona, existiendo, además, algunas familias así apellidadas en Tarragona, Lleida, Teruel y Baleares. Mossèn Antoni María Alcover, en su “Diccionari catalá, valencià i balear”, dice que proviene “probablement del nom gentilici llatí Arbustius”, sin decir nada sobre su primitivo origen geográfico.

Este apellido no aparece recogido en los “fogatges” o censos catalanes de hogares de los años 1358, 1497, 1515 y 1553. En Francia se documentaron antiguas casas de Arboix en Prats de Molló (Languedoc Rousiillon), en 1754; Serrallongue (Languedoc Roussillon), en 1754; en Barraux (Isère), en 1715; en Vénérolles (Picardie), en 1701; en Le Boulou (Languedoc Roussillon), en 1801; en Elne (Languedoc Roussillon), en 1801, etc. En Catalunya hubo antiguas casas de Arboix en Olot, Camprodón, Amer, Santa Coloma de Farners, etc. En Olot casó, el 31 de junio de 1744, Theresa Arboix, con Eudalt Masgrau. En Sta. Coloma de Farners casó, el 29 de diciembre de 1754, Enmanuel Arboix, con María Solà i Callicó. En Amer casó, el 9 de junio de 1809, José Arboix, con Antonia Guixes, etc.

En el Archivo General Militar de Segovia hemos encontrado un expediente a nombre del oficial José Arboix López, año 1844, Sanidad Militar. Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge para Arboix: En plata, un castaño, de sinople.