Grafía medieval del actual topónimo y apellido vasco Jaso/Jatso,registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deviene de JATS(Retama,Sorgo) con sufijacion de la partícula abundancial '-so/-su' para concluir en 'Retamal'.

La muy completa historia y heráldica del apellido Jasso aparece en la magna "Enciclopedia Hispanoamericana de Heráldica, Genealogía y Onomástica" de los hermanos Arturo y Alberto García Carraffa, y continuada por Endika de Mogrobejo. Son más de 100 tomos los que ocupa esta Enciclopedia donde podemos encontrar el apellido Jasso. Van ordenados alfabéticamente, aunque con añadidos al final de muchos tomos. Hay más de 17.0 apellidos, entre ellos Jasso.

El que el apellido Jasso se encuentre en "El Solar Vasco Navarro" de los hermanos García Carraffa significa que los Jasso son de origen vasco, navarro, o de otros lugares pero asentados en el País Vasco y/o Navarra. Los apellidos vascos se fueron formando tomando en cuenta los nombres de los lugares, y los personales variaban en cada generación e inclusive entre hermanos. Se tenía como costumbre tomar el nombre del solar para demostrar la posesión sobre el mismo. La denominación de las plantas, ríos, montes, bosques, peñas, campos les servían de inspiración. Se pueden distinguir términos, como el significado de los colores o piezas que integran los escudos, tener la información histórica nobiliaria del apellido Jasso, conocer los pleitos de hidalguía de los Jasso, ingresos a órdenes militares, saber sobre los títulos nobiliarios que puedan tener los del apellido Jasso, oficios honoríficos o cargos públicos de los Jasso.