Melina es el diminutivo de Maria amalia en griego porque asi se la llamaba a melina mercuri la gran heroina griga que lucho contra la ultima dictadura en su pais (1970).

Melina: De origen griego
Significado: "La dulce doncella".


Me llamo así y les puedo asegurar que es el significado correcto, es el más antiguo. El origen latín es posterior, probablemente durante la expansión del imperio romano, se asoció este nombre con alguna mujer morena, de ahí su variación. El significado de dulce como la miel, corresponde al nombre Melisa o Melissa. La asociación con Melina Mercuri es muy posterior y no refleja el verdadero origen.

MELINA EN ITALIANO
El nombre melina en italiano significa "manzana".

Melina significa color amarillo canario.También es como se le llama a la mujer de Milo(isla de Grecia).Este nombre proviene del griego

Melina es un nombre que proviene del latin y significa "de piel morena"