Nayeli es un Nombre de Origen Desconocido del Sexo Femenino
+48
Otras variantes:
NALLELY/NADXHIELI es del dialecto zapoteco, que se habla en Oaxaca, Mexico;
Nallely es de origen hebreo
Naxhielly, el nombre escrito Nayeli o Nallely era una variación hecha por los españoles para que fuera mas fácil pronunciarlo, lo que si es seguro es que es de origen zapoteco y que significa "te quiero" o "te amo"
El nombre original es Nasheli.. era asi como se llamaba una princesa zapoteca su significado en zapoteca es "te amo".. y en nahuatl significa "chocolate"
Nayeli es un Nombre de Origen Desconocido del Sexo Femenino
+8
Nayeli es un nombre de origen zapoteca y era ademas el nombre de una princesa zapoteca. Significa " te quiero".Los zapotecas son originarios del estado de Oaxaca en Mèxico.
El nombre original, forma correcta y rezpetando la gramatica del dialecto zapoteca es Nadxhieli, actualmente la gente cree que es la traducción al castellano.
Nayeli no tiene significado zapoteca , surgió del mal entendimiento de los españoles, porque obviamente pronunciaban lo que ellos entendían, y Nayeli lo determinaron en castellano y no es "te quiero" , como todo el mundo cree.
Actualmente existen más de 12 grupos de zapotecas, y cada uno de estos grupos pronuncia diferente las cosas, el nombre Nayeli no es zapoteca es un mala traducción.
Ademas Nayeli es un verbo convertido en nombre propio.
El escudo indicado, no se encuentra actualmente. Si lo deseas puedes subir una imagen del escudo.
Por Favor selecciona a continuación la imagen en jpg, que deseas enviar para añadirla como el escudo del apellido Nayeli. Recuerda que esta imagen la verificaremos y no será añadida si no es un escudo válido.
La etimología correcta del nombre es de origen zapoteca, y efectivamente significa "Te quiero".
Na' dxhe li es la forma en que se escribe la frase en zapoteco,
Na' = Primera persona del singular
dxhe = amor, cuidado
Li = Segunda persona del singular
Fonéticamente se ha castellanizado a Nayeli, que es la forma más común del nombre.
NAYELI NO ES DE ORIGEN MAYA, ES DE ORIGEN ZAPOTECO, DEL ESTADO DE OAXACA EN MEXICO, NO TIENE NINGUN PARENTESCON CON ALGUN LIBANES, ES 100% ZAPOTECO Y SU SIGNIFICADO ES TE QUIERO