Apellido, poco frecuente y registrado, sobre todo, en la provincia de Barcelona, con alguna presencia en Girona y Madrid.
Según los datos del padrón de enero del 2008 llevaban en España el apellido Xicoy 84 personas. También en Francia, en especial en la región del Languedoc-Roussillon, se documenta la presencia de familias Xicoy desde tiempos antiguos.
Este apellido presenta, además, las formas de escritura Xicoi y Chicoy (Alicante, Valencia, Madrid). Moll, en su obra “Els Llinatges Catalans”, escribe: “Xicoi. Xicoy.- Derivat diminutiu de Xic, com Xicó.”.
Según los datos recogidos en el “fogatge” o censo catalán de hogares del año 1553, Bernat Chicoy vivía en la villa de Arnés (colecta de Tortosa). La forma Xicoy (probablemente originaria de Francia) se registra a partir del siglo XVII en algunas poblaciones de la provincia de Girona y en la zona del Maresme, con casas en Arenys de Mar (1633), Arenys de Munt (1691), Sant Esteban de Palautordera (1691), Sant Feliu de Pallerols (1700), Ridaura (1750), Castellfullit de la Roca (1760), Sellent (1759), Cabrera de Mar (1700), etc.
Así, en Arenys de Mar fue bautizado, el 24 de diciembre de 1633, Miquel Antoni Xicoy, hijo de Miquel Xicoy y de Catherina, y en Arenys de Munt casó, el 18 de septiembre de 1797, Francesc Josep Xicoy, con Rosa Cot, etc.

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” le asigna, en primer lugar: En sinople, un castillo, saliendo de su homenaje una bandera blanca, cargada con la Cruz de San Juan de Jerusalén.