La palabra yarza es etimológicamente incorrecta. Proviene de Igarza cuyo apócope es Yarza. Lo mismo que el apellido Yarzabal que proviene de Igarzabal. Recordemos que la Y hasta bien entrado el siglo XIX, ocupaba en los documentos, parte del lugar que hoy ocupa la I. El significado el mismo para ambos: YGAR, YAR, IGAR = PASO / ZA = sufijo de ABUNDANCIA y ZABAL = AMPLIO. Por lo tanto Yarza significa paso abundante. En la historia vascófona la pronunciación no iba ligada con la escritura, en parte porque el vascuence desconocía de gramática propia, y por lo tanto siendo los escribanos castellanoparlantes y analfabetos la mayoría de los vascoparlantes, lo pronunciado no se transmitía correctamente. Podría poner miles de ejemplos, pero necesitaría media página web para mi.

Yarza deriva su etimología del vocablo vasco "I(h)ar =Seco,Árido, Yermo" al que se le sufija la partícula "-Tza" añadiéndole la idea abundancial de "Muy,Extremo".Por lo tanto,su significado,se ajustaría a "Lugar muy árido","Secarral" y acepciones afines.Pertenece a la onomástica vasca en el apartado reservado a los apellidos.

Se trata de un topónimo y apellido vasco que,como tal,se encuentra registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca).Existen dos posibles interpretaciones etimológicas distintas,pero en ambas,la partícula abundancial "-tza" conserva el mismo valor.La primera devendría de IAR/IHAR,voz con la que se denomina a una variedad del arce,concluyendo en "Bosque de (ese tipo)de arce". La segunda entroncaría con IAR/IGAR (Seco,Yermo,Árido,Marchito)que nos acercaría la idea de "Secarral".

De Lequeito, en el partido judicial de Marquina (Vizcaya). Escudo de Armas: Trae en campo de plata, una banda de gules acompañada de dos osos andantes de sable, uno en lo alto y otr oen lo bajo.

Yarza creo es también = helecho
Hay registro de los Yarza también en Oñate, desde el siglo XV.