Español - Joven
Euskera Batua - Gaztea, casi siempre se pronuncia Gaztia


Una de las caracteristicas del euskera navarro (nafarrera) es que la "zt" se transforma en "rtz".
Ejemplos: bost-bortz (cinco), gaztia-gartzia (joven)


Asin de simple Joven-Gaztea-Gaztia-Gartzia-Garcia

En origen era el mote asignado a los Reyes Navarros por su aspecto jovial. Mas tarde paso a ser nombre y poco a poco se extendió por el resto de la península, pasando a ser apellido.
Es por ello que el significado del apellido Garcia es 'joven' GAZTIA=GAZTEA.

Muy antiguo apellido de origen patronímico, derivado del antiguo nombre propio García, siendo uno de los apellidos más difundidos en España y América. Se tienen noticias del nombre García desde el momento mismo en que aparecen los primeros escritos del romance castellano, tanto en el País Vasco como en otras zonas., siendo en Navarra donde se usó por primera vez el recién nacido romance en sus documentos, muchos años antes que en Castilla y en donde, en consecuencia, aparece ya dicho nombre. Así, Menéndez Pidal, escribió: “El nombre vasco García es ya citado entre los años 789 a 791 en Castilla. La reina Jimena de León, antes princesa navarra, introdujo su nombre en Castilla. Uno de sus hijos se llamó García, nombre introducido en Occidente por influencia navarra…” En Asturias aparece ya un García en el siglo VIII, y en el año 812, en un testamento otorgado por Alfonso II el Casto, rey de Asturias, se nombra a un siervo llamado Garsea. Procede el nombre García del vasco kartze-a, “el oso”, y lo fue de los primeros reyes de Navarra. Ramiro García, fue Potestad y Gobernador por los años de 843, y Sancho García fue Conde de Castilla en el s. X. En el año 843 gobernaba la ciudad de León, Ramiro García, a quien sucedieron en dicho Gobierno hasta tres Pedros García.

Armas.- Unos García: De plata, con una garza de sable picándose el pecho, en el que muestra una herida. Bordura de gules, con este lema en letras de oro: de García arriba nadie diga.

Origen: Apellido patronímico del idéntico nombre propio.Por este motivo no todas las familias de este apellido pertenecen al mismo linaje con un único origen común. De hecho, existen multitud de ramas García con orígenes y armas muy diferentes.

Descripción del Escudo de Armas: En Galicia, Asturias y Burgos: En campo de plata una garza de sable con el pecho rajado. Bordura de gules con el lema en letras de oro: "De Garcia arriba nadie diga". Como ya se ha dicho otros linajes de García traen diferentes armas.

Su origen, historia y hechos

GARCIA es apellido patronímico, proviene de un nombre. Fue Navarra la primera que usó el romance o dialecto latino en sus documentos, en donde aparecen los patronímicos mucho antes que Castilla. Se ha presentado la duda de si el apellido García tuvo origen en Euskalerría. Menéndez Pidal dice: “El nombre vasco García es ya citado entre los años 789 y 791 en Castilla. La reina Jimena de León, antes princesa navarra, lo introdujo en Castilla. Uno de sus hijos se llamó García, nombre introducido en Occidente por influencia navarra. En esta época hubo numerosos emigrantes vascos que se establecieron en Asturias y León, formando núcleos de entronque vasco y, aunque perdieron sus características originarias, conservaron sus nombres”.

Ante la invasión árabe, muchas familias de Castilla, Aragón y Vasconia, huyeron. Tan grande fue la desbandada y tan confusa que se llegó a perder el contacto familiar y los niños olvidaron hasta su nombre. Motivo por el que gran cantidad de ellos eligieron el de García, lo que hizo popular el dicho: “Quien nombre no tenía, García se ponía”.

Lo anterior se refiere al nombre. ¿Y el apellido? ¿Efectivamente es vasco? García procede de Hortza, Artza, Bartze o Hartze. Es oriundo de Iparralde, lugar donde se aspira la “h”, en un sonido parecido a “g”, por esto se aplicó dicha letra por los amanuenses y como no sabían pronunciar la “tz” sufrió muchas variaciones en su escritura.

Los blasones que usaron en el País Vasco fueron: Los de Asiain, Iruña; cuartelado. 1º de oro, con dos vacas de gules, andantes y puestas en palo. 2º de plata, con una peña de su color sumada de un ave de sable. 3º de oro con un caldero de sable y 4º de gules con cinco paneles de plata puestos en sotur. Los de Larraga, Tafalla: Banda engolada en cabeza de dragones, acompañada en lo alto de un creciente ranversado y en lo bajo, de una estrella. Los de Noreda, Alava: Una cruz de oro en campo azur, partido de oro, una espada acompañada de seis paneles de sinople. Y bordura en este de gules con ocho aspas de oro y un tercer cuartel en gules, con un árbol y un león rampante al tronco, ambos en su color. Ahora bien, García en idioma godo significa “príncipe de vista agraciada” lo cual indica que antes de la invasión musulmana, ya existía como nombre en otras regiones godas españolas. Es posible que alguien se hiciera notar, bien por el color o la belleza de sus ojos, o por tener vista muy aguda, y fuera designado como “de vista agraciada”.