Sobre el nombre AMAYA

Se agradece la información detallada sobr el origen de Amaia.
Necesitamos aclarar urgente esta duda, respecto del origen aymará del nombre AMAYA: en algunas partes aparece como "Hija muy querida", y en otras como "cadáver".
Cuál es la fuente de donde Uds. recogen el dato que significa "Hija muy querida", de dónde viene ese origen ya que aparcen dos vesiones muy diferentes!! imaginen si se trata del nombre de una niña.

Gracias, muchas gracias espero alguna respuesta.
Alejandra Paz

Además de los significados ya mencionados, a la mujer que portan este nombre se les conoce como "La que observa el mundo y lo descubre"

Es muy Bonito y fácil de decir, me encanta mi nombre

AMAIA es una voz indudablemente vasca que significa "FIN", "TÉRMINO". Tiene el carácter de "LÍMITE" con sentido fronterizo apareciendo topónimos al efecto desde Peña Amaya hasta Amaiur (actualmente,Baztán). Su verbalización adquiere la forma de AMAITU con sentido de "ACABAR", "FINALIZAR", "APURAR" siendo extensible,según el sentido de la frase, a "DELIMITAR" o "CERCAR".Esta visión de conjunto nos ayuda a entender mejor la profundidad de su significado y su entronque con la lengua vasca resguardándola de ficciones diversas.

Además de los significados ya mencionados, a la mujer que portan este nombre se les conoce como "La que observa el mundo y lo descubre"