Mi comentario es porque mi apellido aravena es tan frecuente en Chile si mis ansestros vinieron de España, puede ser que hayan ingresado a américa latina por Chile y mi verdadero apellido sea otro?. Si fuera de esta última manera como puedo enterarme?

En chile es bastante comun este apellido.
Hay muy poca informacion sobre el origen del apellido y por lo que eh podido averiguar dentro de chile en la zona de cauquenes es donde mas se concentran apellidos aravena de hecho mi bisabuelo es originario de esa zona.
Saludos a los Aravena!!

este es mi apellido no puedo creer que no exista hoy en españa. que fome

El apellido Aravena es de origen fonético mapuche (ara-wenu o ara-weñe o ara-weña)y escritura castellana.

El apellido nace y se consolida en Chile, documentado ya en el siglo XVIII.
Desde el siglo XX, aparece en Argentina y en menor número en España, Francia, Suiza y Canadá, por migraciones desde Chile.

No existen registros en censos ni archivos españoles anteriores a la colonización que lo vinculen con Navarra, el País Vasco o linajes sefardíes.

El supuesto vínculo con el hebreo mazal tov (“buena fortuna”) es una traducción simbólica, no una correspondencia lingüística ni histórica. No hay rastro de una cadena Mazaltov → Orabuena → Aravena en documentos, censos o registros inquisitoriales.
No existe ninguna constancia documental de que Aravena derive de Orabuena. No existe absolutamente ningún registro medieval español, ni de conversos ni de judíos sefardíes, que mencione un apellido Orabuena convertido en Aravena, tampoco hay registros de Aravena.

El origen Vasco es una teoría respaldada por algunos heraldistas españoles del siglo XX, que tendían a vincular muchos apellidos de América a raíces peninsulares, sin embargo, no hay ninguna constancia histórica de un linaje Aravena en España ni de un topónimo así en el País Vasco.

Dicho esto:
Hay coherencia geográfica e histórica de que Aravena proviene de la transcripción fonética colonial de un antiguo nombre o topónimo mapudungun.

1) Geográficamente surge solo en Chile
2) Fonéticamente suena hispano, pero no aparece en ningún documento peninsular (España) y
3) su raíz Ara- coincide con topónimos de origen mapuche o premapuche, porque los cronistas españoles del siglo XVI —especialmente los que venían de Andalucía o Extremadura— escribían de oído las voces mapuches o quechuas, adaptándolas al castellano. Así, cuando escuchaban algo como rag, raq, araw, o arau, lo registraban como Ara- o Arau- (Arauco, por ejemplo)

Saludos a todos los Aravena.

Hola A todos los Aravena:

Orabuena (Arabuena/Arabena/Aravena). Es un linaje judío confirmado, no tiene ningún significado porque deriva de Arabuena (Orabuena). en Vasco (Euskera) no significa nada.

* Aravena no existe en España ni en Navarra, País Vasco. no existe desapareció, apenas quedan unas pocas familias que pueden ser de américa. le sugiero que hagan su ADN, solo se envía la saliva y pueden pagar por Western Union, es barato. la prueba que tienen que comprar es Y-DNA 37.

Hugo Aravena
Búscame en facebook por: paralelepípedo fantasía

Tengo la información de Aravena, son buenos Datos.