ARECHAVALETA,escrito en euskera ARETXABALETA,es un topónimo vasco que,también figura en el nomenclátor de apellidos.Su etimología se deriva del sustantivo (H)ARITZ/ARETX(Roble) al que se le sufija el adjetivo ZABAL(Ancho,Extenso,Amplio) y,finalmente,la partícula "-eta" con carácter pluralizador y abundancial.Su equivalente es "Robles Anchos"