ARTETA es un locativo vasco que,también,forma parte del nomenclátor de apellidos.Su etimología se deriva de ART(H)E/ARTE/ARTA(Encina) al que se le sufija la partícula "-eta", con sentido pluralizador, resultando finalmente "Encinares".

Mi padre se llama Osvaldo León Arteta y hasta ahorita no hemos sabido nada del apellido de mi abuela y me llamo la atención que fuera de origen vasco, porque su abuelo materno era italiano.

El apellido Arteta se encuentra mencionado en ciertos registros Parroquiales de Michoacan,especificamente en Tuxpan, año de 1718.