Del latín vulgar colaria, de cola, tierras cultivadas
También podría proceder de caulera, moderno Caldera
No se conoce el significado, aunque sí están registradas varias iglesias con el nombre Colera: Sant Martí y Sant Quirze de Colera, y un minasterio, Sant Miquel de Colera, posiblemente previos al pueblo llamado Colera.
Existen heraldistas que dan el origen del apellido en Italia, lo que debería descartarse.