Los franceses tomaron del arabe la PALABRA khoure, khoury, para decir cura de Iglesia, tambien significa casa cural en frances. Pero la palabra fue tomada del idioma arabe, muchos llegaron del libano a latinoamerica, Mexico y Cuba , Y lo traducen del arabe como kure, kury, curi, elcure, cure

Lo que entiedo de largas conversaciones con tios y abuelos es que el apellido Cure es una forma en español de El-Khouri. Presuntamente eso traduce literalmente el cura. Se que mayormente el apellido es originario de Rajbe, norte del Líbano en la forntera con Siria.