ECHAGÜE,escrito ETXAGUE en euskera moderno,es un apellido perteneciente al nomenclator onomástico vasco.La etimología hay que buscarla en el sustantivo ETXE(Casa) al que se le añade la derivación de GOI(Alto),GOIEN/GOREN/GUREN,con significado de "Más Alto".Seleccionando uno de sus posibles compuestos,ETXAGUREN,obtendríamos la secuencia ETXAGUEN-ETXAGUE con la acepción de "La Casa más Alta".