GOYENAGA,escrito GOIENAGA en euskera moderno,es un topónimo vasco,no español,que forman parte del nomenclátor de apellidos vascos.Su etimología está en GOI(Arriba,Alto,Altura,Cumbre,Cima) al que se le sufija la partícula "-aga" con sentido (Lugar de)pluralizador.Por lo tanto,su significado,equivaldría a "(Lugar) de los Altos,Alturas,Cumbres o Cimas).