El apellido Ilufí-Iluffí o Euluffí...es el típico problema de la fonética y la poca cultura que existía en las sociedades pasadas para plasmar en forma escrita ,correctamente el real apellido en cuestión. Todo esto ha traído teorías sobre el origen : semita,italiano,sirio o de las montañas marroquíes. En Chile se habla de un marino que vivía en Rancagua,otro de la zona de Cauquenes que 2 hermanos se enojaron y uno se cambió el apellido, otro de enólogos que se avecindaron por la zona de Constitución...en fin. Queda claro que antiguamente,los que levaron ese apellido jamás se interesaron en buscar sus orígenes,cosa que hizo perder todo contacto real a la gran pregunta : de donde somos? que origen? Todo es teoría...nada verdad absoluta Somos víctimas de la poca gramática,ortografía y la fonética que se tenía en tiempos pasados,sin mencionar los censos en Chile desde 1813,donde la gente no tenía confianza en entregar sus datos para evitar pagos de impuestos o cosas bélicas. En 1884 se crea el Registro Civil que inscribía,nacimientos,matrimonios,defunciones....y la gente no tenia costumbre ni cultura,por eso se inscribían niños de hasta 10 años incluso... cosa que también influía del conocimiento para escribir correctamente del Oficial en cuestión. La cédula de identidad recién se empieza a usar en 1924 y se daba a los mayores de 18....cosa que en las zonas rurales o pueblos chicos fué muy difícil implementar. Todo esto,afectó que apellidos fueran escritos correctamente y tuvieran una relación de similitud entre personas de un mismo tronco étnico o familiar.

hola agradeceria bastante si alguien tiene informacion sobre el apellido elufì.ya q busco y no encuentro mucho.mi bisabuelo fue humberto moccia elufi.y llego de italia a chile.pero..no sabemos nada sobre su segundo apellido.lei el comentario anterior donde dice q elufi,ilufi e eulufi son lo mismo.me gustaria saber de donde sacaste esa informacion .muchas gracias . ciao

tengo un hijo que siempre a tenido la inquietud sobre el origen de su apellido que es iluffi agradesco la respuesta.

bueno, por casualidad llegue a este sitio, me da mucha felicidad saber que no somos los únicos ilufis en este mundo, y especificamente en chile, siempre he tratado de saber el origen de mi apellido, que al igual que muchos ya conocen la historia de dos hermanos que se vinieron de europa y llegaron finalmente a chile, el mi papa nació en cauquenes, megustaria mucho contactarme con nustros familiares, bueno eso, fasholicsk8@hotmai.com

Estimados ilufi, comparto con ustedes el interes por este apellido, he dedicado mucho tiempo a ello pero sin resultados concretos. Por el lado de mi familia no pude aclarar mucho ya que no era la costumbre comentar sus origenes y ya es muy tarde para hacer preguntas.
Mi idea es que corresponde a un apellido que se modificó a comienzos de 1900 o fines de 1800, por eso no podemos encontrarlo en otros lugares, la tarea es investigar en nuestros parientes viejos y sus papeles de los mas viejos aún, dode encontraremos esta modificación. hay que persistir en la busqueda.
Reitero mis saludos.