El apellido KARLEN no es de origen Árabe ni el nombre tampoco. Es de origen Nórdico-Germano y significa en Suizo-Alemán: "Descendiente de KARL". Como Hansen es descendiente de Hans; Clausen de Claus o Klaus, etc. En el cado de KARLEN, está emparentado a la descendencia de KARL DER GRöSSE, CHARLEMAHNE, CARLOS EL GRANDE O CARLOMAGNO, REY DE LOS FRANCOS Y EMPERADOR FUNDADOR DEL SACRO IMPERIO CRISTIANO FRANCO-GERMÁNICO CAROLINGIO (800 d.C.). Mis antepasados personales provienen del Öber Wallis (Alto Valle) en los ALPES SUIZOS de la región Germánica de Suiza. Región que, además, correspondía al corazón del Imperio Carolingio o de KARL DER GRÖSSE. Es decir, Carlos el Grande o Carlomagno. De allí en mi escudo heráldico familiar se hace referencia a la descendencia de "KARL". Esto es: descendiente de "Carlos". Carolus en latín.(de allí "Carolingio").
"Carlos el Grande" en español. "Charllemagne" en francés antiguo. Eso significa KARLEN y no otra cosa.
Prof. Lic. Marcelo Jorge Karlen
-Investigador y escritor-.