maldita sea quisiera ser de piel blanca para poder ser un nazi honorable no que tengo nombre de aleman y soy moreno detesto ser asi quiero ser blanco!!!!!!!!!!!!
La partícula Al de Alfonso, alfredo, alonso, etc...proviene del árabe. AL signifca hombre, varón.
como bien dice esta página, lo otro es de origen germano. Y lo encontré con la traducción de Hombre preparado para la guerra.
Gracias