la teoría sólo aplicaría en Chile. Además lo que tú dices sucedió durante la colonización de los Europeos a CHILE y por si fuera poco, esta planta que tú mencionas ( que una cosa es la planta y otra es el apellido) es traída por los Europeos.

Estos datos son veraces.

El apellido Llantén está reconocido como apellido Mapuche (picunche) es reconocido como apellido de pueblo originario en Chile, con los respectivos beneficios que ello implica, previa inscripción en CONADI

Escuche una teoría de que el apellido Llantén proviene de origen Mapuche (Nación originaria del sur de Argentina y de Chile) donde una machi (Autoridad religiosa capaz de conducir acciones de sanación) descubre las cualidades medicinales de la planta de ese nombre Yanten o Llantén y por ese descubrimiento su descendencia lleva ese apellido. Además, el sonido se asimila al idioma mapudungun.