Lloret tiene la raìz de laurel. La primera referencia a Lloret es en latìn como Loredo o sea Laureado en castellano. Por ello, la traducciòn màs probable es que Lloret sea Laureado en catalàn antiguo.

Después de la conquista de Xátiva (a. 1.244) por el Rey Jaime, en la que destacó el caballero de Narbonne, Pere LLoret, fue premiado con una hacienda o tierras de labor en Canals, Valencia. Ese es el primer asentamiento español de un apellido francés, proveniente de la planicie de Laurentum, en la ribera del río Aude. Después habría otros origines y localizaciones pero éste es el más riguroso históricamente y el más antiguo. Su escudo incorporaba un leon y un laurel.

De innegable origen frances, del Languedoc Rosellon, deriva del termino latino lauretum. Tuvo su entrada en España en la conquista de Valencia, extendiendose por la costa. El caballero que lo portaba venia de una planicie sembrada del arbusto del laurel en las cercanias de Narbonne. Es un referente toponomico. Muy extendido en el departamento de origen de Perpignan.