Segun un antiguo diccionario de apellidos en España, el apellido Montalban aparece inscrito por primera vez, en el año 1300, en el país Basco.

Es un apellido compuesto por los términos Monte y alba

MONTALBÁN, MONTALVÁN, DE MONTALBÁN, DE MONTALVÁN:

Apellido español, bastante repartido por España, pero recurrente sobre todo en Aragón, Andalucía, Murcia y País Valenciano, siendo su variante gráfica MONTALVÁN, muy poco frecuente; originario de los topónimos de su nombre: una población en Teruel, otra en Córdoba y una comarca en Toledo.
Su étimo es el latín "monte albanus" (monte blanco).

Escudo:

En campo de azur, una banda de oro, engolada en dragantes del mismo metal y acompañada de dos flores de lis de oro, una a cada lado.

Otros:

Partido: 1º, en campo de azur, un castillo de plata, y 2º, en campo de gules, un león al natural, perfilado de oro.

MONTALBÁN, DE MONTALBÁN, MONTALVÁN y DE MONTALVÁN, constan además como apellidos utilizados por los judeo-sefarditas.