hola m llamo leonardo umpierrez bermudez mis dos apellidos son del mismo origen?

Loa primeros inmigrantes canarios con este apellido llegaron a Maldonado en 1808.En una nueva inmigracion llega mi familia en 1848 y se afincan en Canelones y San Jose a las orillas del rio Santa Lucia.Somos todos descendientes de Leandro Umpierrez y Maria Betancour o Betancor.Nacidos en 1784 y 1788 respectivamente.Sus hijos fueron Leandro,Francisco,Sebastian ,Manuel y Jose..Vivieron entre el arroyo Gagancha y el Santa Lucia en la zona de Rincon de Albano,Villa Rodriguez, e Ituzaingo.No tengo claro si vinieron de Fuerteventura o Lanzarote.

tengo entendido que a traves de los años, ya sea por ignorancia, por evadir responsabilidades o por pereza, en algunos casos los apellidos son transformados, como es el caso de umpire, porque los encuentro como humpire, umpir, umpiri, umpier, umpierre, y sobre umpire en particular no encuentra mas informacion historica, y sobre entiendo que ha sido transformado a traves del tiempo del apellido umpierrez.
quisiera que comenten al respecto, gracias.
(Lima - PERU)

El apellido Umpiérrez viene del francés Umpierre, que vinieron de Francia para servir a los señores Navarros, cuando estos tenían tierras más allá de los Pirineos (territorios vasco-franceses hoy en día) formando el reino de navarra, al pasar dicho reino a la corona de Castilla, estos "castellanizaron" su apellido poniéndoles una z al final, Umpiérrez. Más discutido es su llegada a las Islas Canarias, se cree que los Umpierre, eran de origen militar y al tener desavenencias con los reyes navarros, estos los mandaron desterrados a fuerteventura cuando ya era castellana y de ahí su propagación por Canarias.

hola, quisiera saber de donde procede el apellido Umpire enviarme al correo se los agradesedre mucho