Soy Thomas Ramón Valdés González.
Conforme dice el texto, el apellido viene de la conjunción de "Valle" (Val) y el Rio "Esva" (és). Entonces sería: Los del Valle del Esva. Val d'Es. Entonces el original es con "S". Cuando la migración hacia América una rama importante pasó por Portugal, donde fueron registrados con "Z" (no por eso dejan de ser parientes) Soy de Paraguay. Estoy a favor de Reunirnos algúna vez en Asturias... vamos? :-)
|