Carandell es un apellido de origen belga.
Entra en España con Felipe el Hermoso pero se queda en Cataluña.
Sin embargo se distribuye por muchos países de Europa: en cada sitio toma su sufijo distinto, propio del lugar.
Así, en Italia encontramos Carandini, en Rusia Carandache, en Francia Carandolet: el barón del Carandolet, un conocido caballero de la orden de Malta.
Cuando entra en tierras catalanas, se convierte en Carandell.
También tengo el escudo de armas, pero no sé dónde está. En cuanto lo encuentre, lo subo a la página.
Gracias por el esfuerza que haceis.