No sé de donde han sacado el significado de "casa blanca", pero es un error. Basta conocer la lengua de los vascos, el Euskera, el idioma más antiguo de Europa, para saber que su siginificado es: Eche=Casa y Berri(a)=Nueva (la). Es decir, "la casa nueva". Sin más.

wow la verdad ignoraba el origen de mi apellido y bueno siempre me habia preguntado porque hay tantas variantes osea muchos parecidos, solo tengo una curiosidad y es que a que año se remonta nuestro apellido??

Rocio, el inconveniente que creo tu has tenido en tu pais principalmente se debe a que el apellido
Echevarria sea mas conocido que Echeverria, por eso se tiende a confundir, pero debo aclararte que
Echevarria no es ninguna distorsion del apellido que se haya hecho en Latinoamerica.
Primero que nada debes saber que Echeverria es vasco, como lo es tambien echevarria por lo que en estricto rigor echeverria deberia ser la castellanizacion del apellido etxeberria o etxebarria ,o bien echeverria es de origen vasco-navarro, (esto particularmente se dilusida si revisas tu genealogia familiar, es decir de que parte del pais vasco eran) si te adentras un poco mas respecto la cultura vasca, te darás cuenta que nuestro apellido es Echeverria y significa casanueva y es lo mismo que decir etxeberria,etxebarria,etxeberri,etxebarri,etcheberry,etchebarria,echeberria echebarria etcheverria,echevarria, etc
te daras cuenta que etxe=eche=etche significa casa y berri=verri=varri=barri=berry,significa nuevo,o la nueva ,nuestro apellido es tomado de los toponimicos , en algun lugar de euskalherria habian casas nuevas y se decian ahi viven los etxeberria (los de las casas nuevas) lo que te comento tiene que ver con que en el euskara, lengua de los vascos siempre ha sido principalmente hablado no escrito por lo que muchos registros escritos del apellido pueden variar incluso en la misma familia pero se toma en cuenta por lo general lo siguiente , si la familia es de iparralde pais vasco frances lo mas logico que el apellido pueda ser etcheberry, si es navarro puede ser Echeverria, si es bizcaino etxebarri,etxeberri, , pero como te comentaba siempre hay excepciones puede ser incluso que tu apellido sea etxeberria y un cura en la fe de bautismo a alguno de tus parientes lejanos le transcribio el apellido a echeverria castellanizandolo o bien al enbarcarte en aduana a algun antepasado le hallan cambiado el apellido a echeverria, pero tambien es posible ver echeverria en iparralde, en bizkaia, en guipuzcoa , incluso en el resto de españa.

quisiera saber cual es realmente el origen de mi apellido,preguntar a quien lo sepa si el origen en principio es etxeberry-etxeberria-etxebarria, si es el mismo o diferente.
en mi caso parece que en el siglo XVI en la región de san juan parangaricutiro mich, camino a Colima unos arrieros encontraron a un niño de aproximadamente 10 años,de tez rojisa ojos verdes,que no hablaba español u otro idioma comprensible para los nativos, siendo éste el primer echeverria-chavarria-echevarria de la región, por lo que me interesa saber exactamente cual es el apellido original, por lo agradeceré quién me aclare esta duda, muchas gracias.

Me gustaria mucho poder comentar y aportar sobre el origen de mi apellido pero estoy muy limitado ya que ni siquiera supe como se llamaban mis abuelo y mis bisabuelos.encuentro que el apellido echeverria es muy hermoso el cual creo que se tiene llevar con mucha umildad pero si con mucho honor.