Una vez, hace muchos años, en la feria de las colectividades que se lleva a cabo en mi ciudad(Rosario, Argentina)pregunté en el estand correspondiente a Guipúzcoa y de un gran y antiguo diccionario me leyeron: "guardián del lago en la montaña".
Es extraño pero nunca más volví a ver dicho significado en ninguna parte.