El apellido Benavides tiene origen en dos vocablos del francès: bonne y vie, que quieren decir buena vida. Debemos recordar que al escribir o leer en francés antiguo no suena de la misma forma que el francés actual, es por eso que la escritura es diferente pero al hablarlo suena como Benavides, que significaria Buena Vida.

El apellido es un topónimo del pueblo del mismo nombre sito en León, España. El pueblo, junto con Astorga, fue uno de los más importantes de la zona (remontándo su origen a antes del año mil), y etimológicamente viene del castellano antiguo: "Benavides", "buenas-vides", aludiendo al cultivo de esta planta que abunda en toda la ribera del Órbigo.

Origen del apellido Benavides

Origen discutido, para algunos gallego y para otros castellano. Según algunos autores fue tronco de este linaje Don Rodrigo Iñiguez de Viedma, señor de los Molinares y de la casa de Ares, cerca de Alcalá del Río, alcaide de los Alcázares de Jaén donde llevo a cabo luchó contra los moros, era hijo de Iñigo Iñiguez de Biedma, caballero gallego que acudió a la reconquista de Andalucía. Según González-Doria desciende de D. Fernando Alonso de Benavides, hijo natural de D. Alfonso VII de Castilla.

Escudo de Armas del Apellido Benavides
En campo de oro, un bastón en palo de gules, resaltado de un león coronado de oro, Bordura de plata con ocho calderas de sable. Otros: En campo de plata un león rampante de gules barrado de oro de tres barras. En 1532 el emperador D. Carlos I concedió a D. Ruflo de Benavides, vecino de Antequera (México) las siguientes Armas: Escudo cuartelado, 1º de azur con un castillo de oro. Bordura de plata con ocho aspas de gules. 2º de gules una peña al natural y sobre ella un león pardo. 3º de azur con una corona real de oro. 4º de plata sembrado de armiños de sable y bordura de azur con seis flores de lis de oro, en abismo un escusón de oro con una banda de sinople.

Es la castellenizacion de Ben=hijo, y David= elegido.

Hace unos cuarenta años un señor, que siempre he creído que era judío, al ver mi apellido Benavides en mis documentos me dijo que el origen era Ben Avid o Ben David, nombre de algunos semitas que al vivir en España se vieron obligados a castellanizarlo para no ser molestados o perseguidos y así como los hijos de don Gonzalo o Rodrigo pasaron a ser los Gonzales o los Rodríguez los hijos de Ben Avid o Ben David serían en adelante los Benavides. Ya convertidos en nuevos españoles pudieron trabajar normalmente y algunos descendientes adoptaron la religión cristiana.