Ahuir procede del latín augurius. En valenciano medieval existían también las formas ahuirat (afortunado, dichoso) y malahuirat (desgraciado) con diversas grafías. El apellido, aunque no frecuente, se extiende por las comarcas centrales de la comunidad Valenciana.