El apellido ALETA deriva del vasco ARETA, ya que la “R” intervocálica vasca, pasaba al castellano medieval como “L”, según la Real Academia de la Lengua Vasca “Euskaltzaindia”. La terminación “ETA” en vasco es plural, por lo que el apellido Areta traducido al castellano, significa “Arenas”. También según esta Academia, el apellido Areta se documenta por primera vez en 1.366 en Sangüesa (Navarra), y que procede de los caseríos de dicho nombre de Markina (BI); Andoain, Eibar y Ordizia (SS) y el barrio de Areta, de donde probablemente tomó su nombre, perteneciente al Ayuntamiento de Llodio y partido judicial de Amurrio en la provincia de Alava. El apellido ALETA, aunque muy escaso lo encontramos en Vitoria en su iglesia de San Pedro aún en 1575. Bautizo de Clara Aleta 09-05-1575, hija de Pedro Aleta y Maria. El apellido ALETA quizás entró en Toledo, aprovechando la Prágmatica o privilegio dado en Ocaña el 18 de Agosto de 1422 por Juan II de Castilla [1406-1454], “. cualquier persona de su reino pudiera ir a poblar, vivir o morar a Ventas Con Peña Aguilera y Cuerva .”, algunas familias vascas vinieron a repoblar pueblos de los Montes de Toledo como Cuerva y Las Ventas con Peña Aguilera, entre los apellidos de esas familias se encuentran: Aleta, Balmaseda, Bergara y Carranza. Puede ser que estas familias estuvieran dedicadas a la industria de la piedra, que en aquellos tiempos tenía gran importancia, y por eso se establecieran en los pueblos de los Montes de Toledo, como Cuerva y Ventas con Peña Aguilera, donde hay mucho granito. Examinado el Cuadernillo de Bautismos Parroquial de Cuerva [1529-1545], Aleta es el linaje que en el siglo XVI va unido a Sánchez, de hecho según el citado Cuadernillo vemos que aparece el apellido Sánchez-Aleta, en los siguientes casos: - Juan Sánchez Aleta; su mujer figura como testigo en el bautizo de Juan hijo de Juan Pérez; en 2 de Enero de 1537. - En Noviembre de 1538, se bautiza a Alonso hijo de Pedro Sánchez de Aleta y su mujer. - En Septiembre de 1539, se bautiza a Ysabel hija de Sebastián Sánchez Aleta y de su mujer. - El Domingo 2 de Octubre de 1541, se bautiza a Ana hija de Pedro Sánchez Aleta y de su mujer Ysabel Fernández, siendo uno de su padrinos Sebastián Sánchez Aleta. Esta Ana es la futura mujer de Alonso Fernández. Tras la boda de estos el linaje pasará al apellido Fernández, quedando FERNANDEZ-ALETA. Un siglo más tarde pasa de Cuerva (TO) a El Carpio de Tajo (TO) solo como FERNANDEZ y ya ALETA se pierde.