Toponimo y apellido vasco registrado en el nomenclátor onomastico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deviene de ARETX,variante de (H)ARITZ(Roble) en el dialecto occidental del euskera,con sufijacion de BAKOITZ/BAKO(Único,Solitario,Solo) y la partícula '-aga' que,en este caso,se interpreta como locativo o 'Lugar de' para concluir en 'Lugar o Paraje del Roble Solitario'.

El tema (H)ARITZ/ARETX poseyó el significado genérico de 'Arbol' en tiempos anteriores a recibir la acepción vigente y especifica de 'Roble'. En este sentido,según algunos especialistas,también seria aceptable considerarlo como 'Lugar o Paraje del Árbol Solitario'.

Apellido vasco,con base toponímica,registrado en el nomenclátor onomástico de Euskaltzaindia(Academia de la Lengua Vasca). Su etimología deviene de ARETX,variante de (H)AITZ/ARITZ(Roble), con sufijación de BAKOITZ(único, Solitario,Solo) y,finalmente,la marca '-aga' que en este caso no adquiere carácter abundancial sino locativo(Lugar de). Consecuentemente, se entendería como 'Lugar del Roble Solitario' o 'Roble Solitario'.