Apellido catalán, poco frecuente y radicado sobre todo en las provincias de Girona y Barcelona, con casas en las comarcas del Gironès, Alt Empordà, la Selva y la Garrotxa. Armangué, al igual que Armengué, es una variante de escritura del apellido Armenguer, por pérdida de la letra final –r, que es átona en lengua catalana al final de palabra (como en Solé, de Soler; Sabaté, de Sabater, etc.). Señala Moll en su obra “Els Llinatges Catalans” que Armenguer (Armengué/Armangué) deriva del nombre personal de origen germánico Erminguer o Ermengar, compouesto de Ermin, nombre de un semidiós germánico, y –gar-, que significaba “preparado para el combate”.

Aparece este apellido documentado ya en el siglo XIV, pues entre las primeras familias repobladoras del antiguo Reino de Valencia, una vez ganado a los moros por Jaime I de Aragón, hubo una que tuvo casa en la ciudad de Valencia, según el censo de aquella ciudad del año 1354. En Catalunya, en la villa de “Sant Steve Çalull” (en la antigua “colecta de Girona), se cita, en el censo catalán de hogares o “Fogatge” del año 1497, al vecino llamado Anthoni Armenguer. Otras antiguas casas de Armangué, en general documentadas a partir de los siglos siglo XVII-XVIII, hubo en Amer, Olot, Banyoles, St. Feliu de Pallerols, El Mercadal, Cassà de la Selva, etc., todas ellas en la provincia de Girona.

Armas.- Unos Armanguer (Armangué/Armengué): Partido: 1, escacado de oro y sable; 2, en gules, un grifo, de oro. Mantel de seis piezas, tres de oro y tres de gules.