Antiguo apellido catalán y francés de origen toponímico, poco frecuente y registrado sobre todo en la provincia de Barcelona, con notable presencia en la de Girona; asientos menores se registran, entre otras, en las provincias de Alicante, Valencia, Vizcaya, Comunidad de Murcia, Baleares, etc. En la vecina Francia también se hallan algunas familias de este apellido. En general, procede de algunos de los dos lugares así llamados que existen en la comarca del Vallés Oriental, en la provincia de Barcelona, a saber: Ca l´Auladell, masia perteneciente al pueblo de Montnegre, en el municipio de Sant Celoni, y el mas llamado l´Auledell, perteneciente al municipio de Montsen, también en la provincia de Barcelona..

Etimológicamente, según señala Moll en su obra "Els Llinatges Catalans", Auladell es una grafía dialectal de "Auledell", que, a su vez, es un diminutivo de aulet, del latín "ilicetum" (encinar). Tuvieron los Auladell antigua casa solar en la “parroquia y término de Sant Julià de Montseny” (Vallés Oriental, Barcelona), en la que vivía Sagimon Auladell, según consta en el “Fogatge” o censo catalán de hogares del año 1553. Con anterioridad, según el “Fogatge” del año 1497, Franci Auladell, perayre, vivía en Sant Feliu de Guixols, y N´Auladell vivía en la villa de Solius (Girona), siendo ambos, muy probablemente, de origen francés. Armas.- El "Reper­torio de Blasones de la Comunidad Hispánica", Apéndice I, obra de don Vicente de Cadenas, recoge: En oro, una banda, de gules, acompañada de diez roeles, de azur, cinco a cada lado.