Apellido catalán, muy poco frecuente y radicado sobre todo en la provincia de Barcelona (con casas en su capital y en Vic, Torelló, Santa Maríaa de Corcó, St. Pere de Torelló, Tona, Manlleu, Taradell, Sabadell, Gurb, etc.); asientos menores hallamos en el resto de Catalunya, así como en las Illes Balears y en la provincia de Alicante, entre otras.

Según señala don Francesc de Borja Moll en su obra "Els Llinatges Catalans", el apellido Aumatell es la grafía dialectal de "Olmetell", diminutivo de "Olmet" (campo de olmos). Una muy antigua casa solar de este linaje hubo en el lugar de Batet (Girona), donde vivía, según consta en el “Fogatge” catalán del año 1497, un tal N´Olmatell. Un siglo más tarde, el 7 de octubre de 1557, fue bautizada en Olot (Girona), Antonia Margarida Aumatell, hija de Joan y de Antonia, etc. Por otra parte, en el “Fogatge” o censo de hogares del año 1553 se menciona un lugar llamado “mas del Oumatell”, sito en la “parroquia y terme de Sanct Marti de Sobremunt”, en la entonces llamada “colecta de Vic”, zona en la que hoy día vive la mayor parte de las familias Aumatell.

En Barcelona floreció por los años de 1800 el pintor Francesc Aumatell, que cursó sus estudios en la "Escola de Belles Arts de Llotja", Laureà Aumatelll Cañado, médico, doctorado en 1868, fue secretario de correspondencia y profesor de la "Escola Lliure de Medicina". Armas.- El "Reper­torio de Blasones de la Comunidad Hispánica" recoge para Aumatell: En campo de plata, un gusano de seda, de su color.