Apellido muy poco frecuente que presenta las formas de escritura Bañolas (hoy día la más frecuente), Banyolas y Banyoles. Tienen los así apellidados sus principales asientos en las provincias de Teruel y de Barcelona, siendo menor su presencia en Las Palmas de G. C., Baleares, Tarragona, Madrid, Gerona, etc. En general, se acepta que el apellido procede de la localidad de Banyoles (Girona), cuyo nombre deriva del latín –balneolas-, “lugar de baños�. No obstante, en parte, el apellido también procede de otros lugares (hoy desaparecidos) igualmente llamados, como, por ejemplo el despoblado conocido como Banyoles (Tivissa, Ribera d´Ebre), en el que estuvo el “castell de Banyoles�. De hecho, los García Carraffa, en su obra “El solar catalán, valenciano y balear�, dejaron escrito que el apellido Banyoles era originario de la Veguería de Tarragona. Entre los primeros repobladores del antiguo Reino de Valencia hubo una familia apellidada Banyoles, que levantó casa en la ciudad de Valencia (1354-1373). En Aragón, según consta en el censo del año 1495, una familia Banyoles vivía en la localidad de Torrecilla de Alcañiz (Teruel), y en Catalunya, según consta en el “fogatge� del año 1497, un tal Marc Banyoles vivía en Banyoles (Girona), y una “viuda Banyoles� vivía en la ciudad de Perpinyà. En Catalunya hubo otras antiguas casas de Banyoles o Bañolas en Blanes, Llagostera, La Bisbal d´Empordà, St. Feliu de Guixols, L´Escala, Barcelona, etc.

Armas.- Unos Bañolas o Banyoles: De azur, nueve lises de oro, puestas tres, tres y tres.