bollain es un apellido en dialecto vasco occidental.la raiz es boli,molino ,muy comun en los apellidos vizcainos: bolibar,bolinaga,bolueta,bolunburu,bolintxo... a la que se añade el sufijo gain que significa sobre,encima de. este sufijo es uno de los mas frecuentes. asi pues el apellido es la contraccion de boligain en bollain.para quienes conozcan el valle de carranza,el lugar de bollain se encuentra en un alto sobre el barrio de molinar.molinar ha tomado la forma castellana,mientras bollain mantiene la euskara original.