Apellido vasco.


Hay un linaje Castañaga que tiene su origen en el barrio de Zubieta, perteneciente a la villa de Usúrbil, en el partido judicial de San Sebastián, Gipuzkoa.


Armas:
Escudo cortado, 1º de plata, tres espigas de su color con las cabezas hacia abajo y puestas en faja. y 2º de oro, un árbol de sinople.


Partido, 1º de plata, tres espigas de trigo alteradas de sinople, bien ordenadas. y 2º de oro, un castaño arrancado de sinople.


En campo de plata, un castaño de sinople surmontado de tres armiños de sable.