Apellido, poco frecuente y registrado sobre todo en la provincia de Valencia, con alguna presencia en Madrid, Tarragona, Huesca, Alicante, Barcelona, etc. Existe la forma Codonyer, muy escasa y presente sobre todo en las provincias de Barcelona y Valencia. Procede del sustantivo –codonyer-, “arbre que fa codonys”, según señala Alcover en su “Diccionari català, valencià i balear”. El mismo origen etimológico tiene el apellido Codony, portado por familias que repoblaron el antiguo Reino de Valencia, con casas en Gandía (1373) y Massamagrell (1379). En Catalunya, según los datos recogidos en el censo de hogares o “Fogatge” de 1553, Pere Codonyer vivía en la parroquia formada por los pueblos de “Castell Cera, Capolat y Lo Sint”, situada en la entonces llamada “colecta de Cardona” (Barcelona). En el mismo censo se cita un lugar poblado llamado “Sorbe i Codonyer” (colecta de Cardona, Barcelona). Dolores Codoñer Baixaulí, hija de Mariano y de Vicenta, bautizada en Patraix (Valencia) en 1847, casó con Vicente Blanch Esquefa en 1868, en Alfafar (Valencia). Desamparados Codoñer Baixaulí, hermana de la anterior, fue bautizada en Valencia en 1851. Casimiro Codoñer Fortea, bautizado en Catarroja (Valencia) en 1860, fue hijo de Isidre Codoñer y de Vicenta Fortea Ricart. Otras antiguas casas de Codoñer hubo en Alfafar (Valencia) y Olot (Girona).

Armas.- El “Repertorio de Blasones de la Comunidad Hispánica” recoge para Codoñer: En plata, un león, de gules, acompañado de dos encinas, de sinople.