Antiguo apellido, muy poco frecuente y radicado sobre todo en la Comunidad Balear (con casas en Palma de Mallorca, Las Maravillas, S´Aranjassa, Pont d´Inca, etc.) y en las provincias de Alicante (con casas en Orihuela, Alicante, etc.) y Barcelona. Este apellido, al que se refiere Moll en la página 303 de su obra “Els Llinatges Catalans”, ha venido presentado a lo largo de los tiempos varias formas de escritura, nacidas a partir de la antigua forma Daya, procedente de la voz árabe daia, “granja”, razón por la que Moll incluye este apellido en el grupo de los “noms d´origen no català”.

A partir de Daya, surgieron las formas Dayas (plural familiar) y las forma aumentativas Dayán y Dayón, todas ellas muy poco frecuentes. Los Daya, por ejemplo, tienen su principal, asiento en la provincia de Barcelona, con algunas ramas en las de Tarragona y Zaragoza, y los Dayán radican sobre todo en las prov. de Barcelona y en la Comunidad Balear.

Armas.- De las formas indicadas con las que este apellido aparece registrado, sólo la de Dayán tiene escudo de armas (que hacemos extensivas a Dayas), que es el siguiente, según lo describen los afamados genealogistas y heraldistas García Carraffa y don Francesc d´A. Ferrer i Vives en su “Heràldica Catalana”: En campo de gules, una cierva, pasante, de plata.