El apellido alemán Hortel es de origen patronímico. Según los tratadistas en onomástica, los apellidos más antiguos y comunes son aquéllos que tienen un origen patronímico, es decir que se basaron en el nombre propio del padre u otro varón de la familia de su primer portador.En este caso en marticular el apellido Hortel nos indica "al hijo de Hortel" forma apocopada del nombre Hort que a su vez es una forma familiar de varios nombres propios compuestos, derivados del alamán medio alto "hart" que significa fuerte valiente.Son variantes del apellido Hörtel, Hertel y Hartel. Entre las antiguas referencias que se hallan en este apellido o a una de sus variantes si cita el matrimonio de Rosina Hortel y de Michael Bruckner que tuvo lugar el Schonheide, Zwickau el 11 de mayo de 1684.Sin embargo las investigaciones aún continuan y puede ser que este apellido hgalla sido registrado en una fecha anterior a la arriba mencionada. Otra referencia hace mención igualmente al matrimonio de María Barbara Hortel y de Hans Elías Schilling que fue celebrado en Stetten Am Heuchelber, Wurllemberg el 23 de noviembre de 1690; el bautizo de Heinrich Leopol Hortel hijo de Friedrich Gotthilf Hortel y de Renate Augustine Sahmlandt, tuvo lugar en la iglesia de Sankt Marien en Danzig Prusia el 14 de julio de 1833. Entre los portadores notables del apellido Hortel se menciona al actor Benny Hortel quien murió en el año 1853. Los apellidos hereditarios comenzaron a establecerse en Alemania en el siglo xiisome,bargp mp es jasta eñ siglo xvi que se establece la practica