Estas palabras significan en vascuence: "Entrada a la población", y en Navarra hay un lugar llamado Idoate, que pertenece al Ayuntamiento de Izagaondoa y partido judicial de Aoiz, del cual tomó el nombre del linaje que nos ocupa. Lázaro de I. casó con doña María de Berain, natural de Pamplona, y fueron padres de Matías Felipe de I. y Berain, natural de Pamplona, que pasó a Chile y fué dueño de la chacra de Nuñoa. En 1731 contrajo matrimonio en Santiago de Chile con doña Antonia del Pozo y Silva Riveros, de la familia Álvarez de Toledo (hija de Fernando del Pozo Silva y de doña Josefa de Riveros y Hurtado de Mendoza), y tuvieron esta hija María del Carmen de I. y del Pozo, nacida en Santiago de Chile y casada en su Catedral el 7 de Mayo de 1752 con Manuel Rodríguez Zorrilla, natural de Villadiego (Burgos), con larga descendencia en Chile.

Escudo de la familia Idoate
De plata, con tres fajas de azur.