El termino ingles como uso de apellido en Chile fue adoptado por lo general por algunos mapuches con el animo de poder ser reconocidos socialmente fue una practica común de antaño cambiarse el apellido por por nacionalidades ejemplo ingles francés que era lo mas común escuchar y de alcurnia incluso por frases en latín o bíblicas como pater noster.

Deriva de Inglis. Descendientes de uno de los clanes escoceses, fronterizo con Inglaterra, del s. XII. Tienen su propio tartán escocés.

Origen del apellido Inglés:
Origen: Vizcaya, País Vasco, (España). Procedente del gentilicio "inglés", natural de Inglaterra. Aparece también este apellido en Cataluña, Valencia y Aragón bajo el nombre de Anglés.


Escudo de Armas del Apellido Inglés:
Escudo de armas: Escudo mantelado; 1°, de oro, cinco panelas de gules puestas en aspa; 2° de plata, un roble de sinople con dos lobos de sable atravesados al pie del tronco y en jefe tres amacayos de azur puestos en faja; mantel de gules con trece estrellas de oro puestas en dos palos de a seis y una en punta.
Otros traen: En campo de azur, un sol figurado, de oro.

Debe haber otros origen o derivación, ya que es un apellido que se da bastante en Portugal, y sus colonias(Angola en Africa, Brasil.)