Se trata de dos antroponimos masculinos de diferente origen.

El primero tiene su origen en la voz indoeuropea *KHARL (Grano,Bellota) que las lenguas germánicas lo significan como 'Hombre Libre' y,posteriormente latinizado como Carolus,adquiere el valor de 'Mayordomo de Palacio' que, en función del poder que estos consejeros reales fueron capitalizando, se adorno del prestigio necesario para ser adaptado como nombre de pila masculino. La adaptación al euskera deviene del Carlos castellano que,a su vez,se deriva del Carolus latino.

El segundo es una variante del antroponimo vasco UNAI(Vaquero,Pastor de Vacas) con variante femenina en UNAISA.

Nombre creado de Karlos (Carlos en vasco) y Unax nombre vasco original, también se dan los casos Gaizka Unax, y tantos nombres vascos complejos.