Apellido de origen portugués, certificado por el rey Alfonso V.

Apellido de origen portugués certificado por el rey Alfonso V de Portugal el cual es muy poco común en Portugal debido a que en esa época los pocos que heredaban este apellido eran los soldados portugueses y algunos ciudadanos de Portugal, estos debido a los conflictos que tuvo Portugal en ese entonces murieron, algunos de ellos sin dejar descendencias. Cave recalcar que este apellido en la actualidad sigue existiendo no solo en Portugal, también en Brasil debido a que los portugueses conquistaron este territorio trayendo así este apellido a estas tierras, actualmente su porcentaje es mínimo.

Masqui, más seguramente es un apellido italiano, derivados quizá de apellidos similares como Masi, Massi, o relacionado con nombres como Macco, que se derivan de nombres personales. Aunque no es uno de los más comunes, por su fonética y terminación seguramente es un apellido de Italia.

Posibles Orígenes y Similitudes:
Masi / Massi: Ambos son apellidos italianos. "Massi" es la forma patronímica y "Masi" es un apellido común, a menudo asociado con orígenes locales o patronímicos.

Macchi: Similar fonéticamente, proviene de "Macco" o "Macchia", del latín Maccus, frecuente en documentos medievales.

El apellido Masqui tambien puede estar vinculado con la presencia o influencia de origen portugués o en áreas de habla portuguesa devido a su migración. 

Puede ser una variante o un apellido poco común, a veces rastreado en contextos migratorios.

Masqui es un apellido de origen portugues no muy comun y poco escuchado en el mundo.