Apellido catalán que se escribe, indistintamente, como Mainou o Maynou, en ambos casos poco frecuente y registrado sobre todo en la provincia de Barcelona, con casas en su capital, Granollers, Sant Feliu de Codines, Cabrils, Vilassar de Mar, Malgrat de Mar, Mollet, Premià de Mar, Sabadell, Llerona, Canet de Mar, Manresa, Palafols, Sant Martí Sarroca, etc.

Mainou y Maynou son, por otra parte, variantes de escritura del apellido Masnou. Así, Moll, en su obra “Els Llinatges Catalans”, escribe: Masnou. Maynou, Mainou.- Nom d´una vila del Maresme, compost de « mas nou ».

Tuvieron los de este apellido antigua casa solar en el lugar llamado “Ravinyò”, perteneciente a la llamada “colecta de Girona”, en el que vivía, según los datos del censo catalán de hogares del año 1497, un tal “en Maynou”.

Algo más tarde, según el censo del año 1553, un tal “en Maynou” vivía en la “parroquia de Coll Sabadell”; otro “en Maynou” vivía en el lugar de Belloch; otro “en Maynou” vivía en Sant Celoni; Vicenç Maynou vivía en “Sant Cebrià de Fuyrossos”, y Gilabert Maynou vivía en Sant Esteve de Palautordera.

Por otra parte, Pere de Maynou, Burgués Honrado de Besalú (Girona), Síndico por el Brazo Real de dicha villa, asistió a las Cortes catalanas del año 1493, siendo elevado a la dignidad de “Generós” por privilegio del rey Fernando II de Aragón, el 30 de Octubre de dicho año 1493.

Armas: trae las mismas que Masnou: En sinople, una torre de piedra; en el jefe, tres estrellas, de oro, puestas en faja.